Você pode dizer a diferença?
• I can “see” the beach from where I live.
• “Look at” that girl! She’s so cute!
• I’m going to stay home and “watch” TV tonight.
Bom, “see” é um verbo “inativo”. Enquanto seus olhos estão abertos, você não tem que pensar ativamente sobre a ação de “seeing”.
“Look at” e “watch” são verbos “ativos”. Você tem que pensar ativamente sobre a ação de “olhar” e “ver”. Você tem que querer fazê-lo.
“Look at” é geralmente usado quando a ação dura por um curto período de tempo, enquanto o “watch” é usado para ações que durar por um longo período de tempo.
*Leo Reis, é formado em Letras no Brasil e mestre em Linguística na Inglaterra. Professor de inglês e português para estrangeiros, interprete e tradutor. Aulas presenciais ou online.
Comments