{"id":1049,"date":"2013-06-13T12:24:38","date_gmt":"2013-06-13T16:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=1049"},"modified":"2013-06-13T19:59:09","modified_gmt":"2013-06-13T23:59:09","slug":"revelacao-de-programas-de-vigilancia-poe-eua-em-risco-diz-chefe-da-inteligencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2013\/06\/13\/revelacao-de-programas-de-vigilancia-poe-eua-em-risco-diz-chefe-da-inteligencia\/","title":{"rendered":"Revela\u00e7\u00e3o de programas de vigil\u00e2ncia p\u00f5e EUA em risco, diz chefe da intelig\u00eancia"},"content":{"rendered":"

A revela\u00e7\u00e3o da coleta em massa pelo governo dos EUA de\u00a0registros telef\u00f4nicos americanos\u00a0e deuso da internet por estrangeiros\u00a0desatou uma\u00a0forte rea\u00e7\u00e3o\u00a0, for\u00e7ando a principal autoridade de intelig\u00eancia dos EUA a levantar a confidencialidade de detalhes-chave sobre o programa de vigil\u00e2ncia secreta, em uma rara medida tomada para tentar conter uma prov\u00e1vel onda de protestos.<\/p>\n

\"eua<\/p>\n

Em um incomum comunicado na noite de quinta, o diretor de Intelig\u00eancia Nacional, James Clapper, insistiu que os esfor\u00e7os eram legais, com escopo limitado e necess\u00e1rios para detectar amea\u00e7as terroristas. Ele criticou o vazamento dos documentos altamente confidenciais que revelaram os programas e alertou que a seguran\u00e7a americana sofrer\u00e1.<\/p>\n

Clapper classificou a revela\u00e7\u00e3o de quinta nos jornais Washington Post, dos EUA, e Guardian, do Reino Unido, do programa que tem como alvo usu\u00e1rios de internet estrangeiros como “repreens\u00edvel”. Ele tamb\u00e9m afirmou que o vazamento de um programa que permite ao governo coletar os registros telef\u00f4nicos dos americanos afetaria como os inimigos dos EUA se comportam e dificultaria a compreens\u00e3o de suas inten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Em seu comunicado na noite de quinta, Clapper ofereceu novas informa\u00e7\u00f5es sobre os programas de vigil\u00e2ncia, dizendo querer corrigir a “impress\u00e3o enganosa” criada por reportagens fora de contexto ao mesmo tempo em que reconheceu que a discuss\u00e3o p\u00fablica dos pogramas vinha com riscos inerentes para a seguran\u00e7a.<\/p>\n

Um mandado judicial ultrassecreto, primeiramente revelado pelo Guardian, requer que a\u00a0Verizon Business\u00a0Network Services, uma subsidi\u00e1ria da Verizon Communications que oferece servi\u00e7os a corpora\u00e7\u00f5es, entregue diariamente \u00e0 Ag\u00eancia de Seguran\u00e7a Nacional (NSA, na sigla em ingl\u00eas)\u00a0todos os seus registros telef\u00f4nicos\u00a0“entre os EUA e o exterior” ou “totalmente dentro dos EUA, incluindo as chamadas telef\u00f4nicas locais”. Sob os termos da ordem, os n\u00fameros de telefones de ambas as partes da liga\u00e7\u00e3o s\u00e3o entregues, assim como a data, a dura\u00e7\u00e3o e o hor\u00e1rio da chamada. A ordem n\u00e3o se aplica ao conte\u00fado das comunica\u00e7\u00f5es. Segundo especialistas, \u00e9 prov\u00e1vel que o programa se estenda a outras companhias telef\u00f4nicas.<\/p>\n

Clapper alegou que as mat\u00e9rias jornal\u00edsticas “cont\u00e9m v\u00e1rias imprecis\u00f5es”. Ele n\u00e3o especificou quais seriam elas.<\/p>\n

Segundo Clapper, as informa\u00e7\u00f5es sobre o programa de telefones tamb\u00e9m foram tiradas do contexto. Sua defesa foi ecoada horas antes pelos l\u00edderes das comiss\u00f5es de intelig\u00eancia do Congresso, que desconsideraram o furor sobre o que descreveram como a renova\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de tr\u00eas meses de um programa que \u00e9 operado h\u00e1 sete anos. Os l\u00edderes das comiss\u00f5es disseram que o programa recentemente ajudou a evitar o que foi visto como um significativo ataque terrorista dom\u00e9stico.<\/p>\n

A NSA precisa coletar os dados telef\u00f4nicos de forma ampla, disse Clapper, porque uma coleta restrita dificultaria identificar as comunica\u00e7\u00f5es relativas ao terrorismo. A corte pro\u00edbe o governo de inspecionar os dados telef\u00f4nicos indiscriminadamente sem evid\u00eancias de haver conex\u00e3o com um grupo terrorista. Ele tamb\u00e9m afirmou que apenas equipes de contraterrorismo treinadas no programa podem acessar os registros.<\/p>\n

Os poderes de vigil\u00e2ncia foram concedidos sob o Ato Patri\u00f3tico, que foi aprovado depois dos ataques do\u00a0\u00a011 de Setembro\u00a0e renovado em 2006 e novamente em 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A revela\u00e7\u00e3o da coleta em massa pelo governo dos EUA de\u00a0registros telef\u00f4nicos americanos\u00a0e deuso da internet por estrangeiros\u00a0desatou uma\u00a0forte rea\u00e7\u00e3o\u00a0, for\u00e7ando a principal autoridade de intelig\u00eancia dos EUA a levantar a confidencialidade de detalhes-chave sobre o programa de vigil\u00e2ncia secreta, em uma rara medida tomada para tentar conter uma prov\u00e1vel onda de protestos. Em um incomum comunicado na noite de quinta, o diretor de Intelig\u00eancia Nacional, James Clapper, insistiu que os esfor\u00e7os eram legais, com escopo limitado e necess\u00e1rios para detectar amea\u00e7as terroristas. Ele criticou o vazamento dos documentos altamente confidenciais que revelaram os programas e alertou que a seguran\u00e7a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,10],"tags":[],"views":2153,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1082,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions\/1082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}