{"id":270,"date":"2013-05-02T09:51:35","date_gmt":"2013-05-02T13:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=270"},"modified":"2013-05-02T10:14:09","modified_gmt":"2013-05-02T14:14:09","slug":"ingles-com-leo-reis-sabe-a-diferenca-entre-do-x-make","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2013\/05\/02\/ingles-com-leo-reis-sabe-a-diferenca-entre-do-x-make\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas com Leo Reis: Sabe a diferen\u00e7a entre Do x Make?"},"content":{"rendered":"

\"leo<\/a>Os dois tem a tradu\u00e7\u00e3o de fazer.<\/p>\n

Primeiro vamos as regras gerais:<\/p>\n

Usamos “do” para situa\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, rotineira ou atividades:<\/p>\n

1. Fazer o dever – Do<\/b> the homework<\/p>\n

2. Fazer um favor – Do<\/b> a favor<\/p>\n

3. Fazer hora extra – Do<\/b> overtime<\/p>\n

4. O que voc\u00ea vai fazer amanha? – What are you doing<\/b> tomorrow?<\/p>\n

Usamos o “make” quando produzimos, criamos alguma coisa:<\/p>\n

1. Fazer planos – Make<\/b> plans<\/p>\n

2. Fazer uma liga\u00e7\u00e3o – Make<\/b> a phone call<\/p>\n

3. Fazer um erro – Make<\/b> a mistake<\/p>\n

4. Fazer amor – Make<\/b> love<\/p>\n

E quando n\u00e3o usamos nem um nem outro?<\/p>\n

1. Fazer a prova – Take<\/b> a test<\/p>\n

2. Fazer tempo, enrolar – Take<\/b> time<\/p>\n

3. Fazer uma pausa, dar uma folga – Take<\/b> a break<\/p>\n

4. Fazer um curso – Take<\/b> a course<\/p>\n

5. Fazer aulas – Take<\/b> lessons<\/p>\n

6. Fazer anota\u00e7\u00f5es – Take<\/b> notes<\/p>\n

7. Fazer xixi – Take<\/b> a piss<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os dois tem a tradu\u00e7\u00e3o de fazer. Primeiro vamos as regras gerais: Usamos “do” para situa\u00e7\u00f5es di\u00e1rias, rotineira ou atividades: 1. Fazer o dever – Do the homework 2. Fazer um favor – Do a favor 3. Fazer hora extra – Do overtime 4. O que voc\u00ea vai fazer amanha? – What are you doing tomorrow?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5,14,1],"tags":[],"views":3874,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}