Pai e filha foram considerados culpados de matar sua vizinha, ap\u00f3s ela estourar uma bola de futebol que caiu em seu jardim.<\/p>\n
Kelly Machin, de 34 anos, quebrou as costelas quando foi empurrada para cima de uma mesinha de centro e socada no rosto por William Jelly, de 48 anos, em agosto do ano passado. Tudo come\u00e7ou quando Kelly estourou uma bola de futebol que caiu acidentalmente em seu jardim, antes de devolver para a filha de William, Natalie Bollen, de 28 anos.<\/p>\n
Natalie e seu pai foram at\u00e9 a casa da vizinha, em Waldwick Close, Leicester, onde come\u00e7ou uma discuss\u00e3o, que resultou em Kelly sendo empurrada, caindo sobre uma mesa. Ela recebeu tratamentos hospitalares e foi liberada, mas sofreu hemorragia interna e foi encontrada morta, em seu sof\u00e1, duas semanas mais tarde, por um amigo. Natalie, de 28 anos, de\u00a0Waldwick Close<\/em>, e William, de\u00a0Impey Close Leicester,\u00a0<\/em>foram considerados culpados de homic\u00eddio culposo por um j\u00fari no Tribunal de\u00a0Leicester,<\/em>\u00a0ap\u00f3s um julgamento que durou 10 dias.<\/p>\n Durante o julgamento, Natalie Bollen disse que anteriormente j\u00e1 havia discutido com a vizinha e admitiu ter batido nela em 3 ocasi\u00f5es, em leg\u00edtima defesa, ap\u00f3s ter sido agarrada por ela. Natalie admitiu que era dela a voz que aparecia em uma liga\u00e7\u00e3o que Kelly fez para a pol\u00edcia, gritando: \u201cQue isso lhe sirva de aviso\u201d.<\/p>\n O Promotor William Harbage disse ao Tribunal que Natalie enviou uma mensagem para um amigo dizendo: \u201cFui at\u00e9 a casa da vizinha e quebrei as costelas dela, por ter furado a bola das crian\u00e7as, hahaha\u201d. O Sr. Harbage tamb\u00e9m leu uma mensagem de um dos amigos de Natalie no Flickr que dizia: \u201cOuvi dizer que aquela maldita vizinha tinha morrido\u201d. Ela respondeu a essa publica\u00e7\u00e3o dizendo: \u201cSim, est\u00e1 morta e enterrada\u201d.<\/p>\n Ap\u00f3s o veredito, o Inspetor Chefe, David Swift Rollinson, que liderou a investiga\u00e7\u00e3o, disse: \u201cUm pequeno incidente levou uma pessoa a perder sua vida\u201d. \u201cEle acrescentou: \u201cAs a\u00e7\u00f5es dos r\u00e9us, naquele dia, foram excessivas. Eles atacaram Kelly sem pensar nas consequ\u00eancias. Agora, eles enfrentam uma senten\u00e7a de pris\u00e3o, deixando duas fam\u00edlias devastadas\u201d. Pai e filha receber\u00e3o sua senten\u00e7a em junho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pai e filha foram considerados culpados de matar sua vizinha, ap\u00f3s ela estourar uma bola de futebol que caiu em seu jardim. Kelly Machin, de 34 anos, quebrou as costelas quando foi empurrada para cima de uma mesinha de centro e socada no rosto por William Jelly, de 48 anos, em agosto do ano passado. Tudo come\u00e7ou quando Kelly estourou uma bola de futebol que caiu acidentalmente em seu jardim, antes de devolver para a filha de William, Natalie Bollen, de 28 anos. Natalie e seu pai foram at\u00e9 a casa da vizinha, em Waldwick Close, Leicester, onde come\u00e7ou uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,1,10],"tags":[],"views":2162,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28708,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28706\/revisions\/28708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}