O procurador-geral Christopher S. Porrino anunciou que a Cardolite Corporation, empresa internacional de produtos qu\u00edmicos que operava uma usina em Newark, declarou-se culpada, ter\u00e7a-feira, por violar a Lei de Controle de Polui\u00e7\u00e3o da \u00c1gua ao n\u00e3o monitorar e relatar com precis\u00e3o os n\u00edveis de pH de detritos jogados sistema de esgoto p\u00fablico.<\/p>\n
A empresa pagar\u00e1 uma multa e restituir\u00e1 mais de US $ 150.000 d\u00f3lares.<\/p>\n
A Cardolite Corporation, que est\u00e1 sediada em Monmouth Junction, declarou-se culpada em seis acusa\u00e7\u00f5es de quarto grau por violar a Lei de Controle da Polui\u00e7\u00e3o da \u00c1gua perante o juiz do Tribunal Superior John I. Gizzo no condado de Essex.<\/p>\n
Nos termos do acordo de fundamenta\u00e7\u00e3o, a empresa deve pagar uma multa de US $ 100.000 d\u00f3lares. Tamb\u00e9m deve pagar US $ 53.338 em restitui\u00e7\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o de Esgotos do Vale do Passaic (PVSC).<\/p>\n
A Divis\u00e3o de Justi\u00e7a Criminal foi assistida na investiga\u00e7\u00e3o pelo PVSC. A Cardolite recebeu autoriza\u00e7\u00e3o sob uma Licen\u00e7a de Uso de Esgoto pelo PVSC para descarregar o efluente da usina de Newark no sistema de esgoto p\u00fablico, sujeito a certas condi\u00e7\u00f5es e requisitos. Os $ 53.338 que a Cardolite est\u00e1 pagando ao PVSC representam a restitui\u00e7\u00e3o pelo custo da assist\u00eancia da ag\u00eancia durante a investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A Lei de Controle da Polui\u00e7\u00e3o da \u00c1gua exige que as entidades regulamentadoras monitorem o uso e denunciem viola\u00e7\u00f5es. Com a licen\u00e7a, a Cardolite \u00e9 obrigada a monitorar o n\u00edvel de pH de suas descargas usando uma sonda e a manter um n\u00edvel de pH entre 5,0 e 10,5. Leituras abaixo de 5.0 de qualquer dura\u00e7\u00e3o e leituras acima de 10.5 que duraram uma hora ou mais, deveriam ser relatadas como viola\u00e7\u00f5es de permiss\u00e3o.<\/p>\n
A investiga\u00e7\u00e3o revelou que a empresa rotineiramente tinha empregados que removiam a sonda para “calibra\u00e7\u00e3o” quando um alarme soava indicando uma viola\u00e7\u00e3o, evitando assim a leitura de dados completos e precisos. Os investigadores secretamente instalaram um segundo monitor de pH que detectou as verdadeiras viola\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Nenhum dano direto ao meio ambiente ou infra-estrutura foi atribu\u00eddo \u00e0s viola\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O procurador-geral Christopher S. Porrino anunciou que a Cardolite Corporation, empresa internacional de produtos qu\u00edmicos que operava uma usina em Newark, declarou-se culpada, ter\u00e7a-feira, por violar a Lei de Controle de Polui\u00e7\u00e3o da \u00c1gua ao n\u00e3o monitorar e relatar com precis\u00e3o os n\u00edveis de pH de detritos jogados sistema de esgoto p\u00fablico. A empresa pagar\u00e1 uma multa e restituir\u00e1 mais de US $ 150.000 d\u00f3lares. A Cardolite Corporation, que est\u00e1 sediada em Monmouth Junction, declarou-se culpada em seis acusa\u00e7\u00f5es de quarto grau por violar a Lei de Controle da Polui\u00e7\u00e3o da \u00c1gua perante o juiz do Tribunal Superior John I. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,1],"tags":[],"views":2465,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29874,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29872\/revisions\/29874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}