{"id":5141,"date":"2014-01-09T10:14:00","date_gmt":"2014-01-09T14:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=5141"},"modified":"2014-01-09T16:23:56","modified_gmt":"2014-01-09T20:23:56","slug":"leo-reis-algumas-frases-ou-palavras-usadas-por-brasileiros-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2014\/01\/09\/leo-reis-algumas-frases-ou-palavras-usadas-por-brasileiros-em-ingles\/","title":{"rendered":"L\u00e9o Reis: Algumas frases ou palavras usadas por brasileiros em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-5142\" alt=\"leo reis frases\" src=\"http:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/leo-reis-frases.jpg\" width=\"229\" height=\"300\" \/>1. A curto prazo \u2013 in the short run<\/p>\n<p>2. A essa altura do campeonato \u2013 at this point<\/p>\n<p>3. A longo prazo \u2013 in the long run<\/p>\n<p>4. A menos que &#8211; unless<!--more--><\/p>\n<p>5. \u00c0 toa \u2013 for no reason<\/p>\n<p>6. Brincadeira \u2013 just kidding<\/p>\n<p>7. Cair a ficha \u2013 get it<\/p>\n<p>8. Calma \u2013 take it easy<\/p>\n<p>9. Coitado \u2013 poor thing<\/p>\n<p>10. Com certeza \u2013 for sure<\/p>\n<p>11. Como assim? \u2013 What do you mean?<\/p>\n<p>12. Custe o que custar \u2013 no matter what it takes<\/p>\n<p>13. Da mesma maneira &#8211; likewise<\/p>\n<p>14. D\u00e1 pra quebrar um galho \u2013 it will do it for now<\/p>\n<p>15. D\u00e1 pena ver isso \u2013 it breaks my heart to see that<\/p>\n<p>16. D\u00e1 raiva saber isso \u2013 it makes me angry to know that<\/p>\n<p>17. Isso d\u00e1 sono \u2013 it makes me sleepy<\/p>\n<p>18. D\u00e1 um tempo \u2013 give me a break<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. A curto prazo \u2013 in the short run 2. A essa altura do campeonato \u2013 at this point 3. A longo prazo \u2013 in the long run 4. A menos que &#8211; unless<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5,14,1],"tags":[],"views":4244,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5144,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5141\/revisions\/5144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}