{"id":55203,"date":"2023-07-04T17:42:46","date_gmt":"2023-07-04T21:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=55203"},"modified":"2023-07-04T17:42:46","modified_gmt":"2023-07-04T21:42:46","slug":"massachusetts-imigrantes-indocumentados-iniciam-consulta-para-aplicacao-de-driver-license","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2023\/07\/04\/massachusetts-imigrantes-indocumentados-iniciam-consulta-para-aplicacao-de-driver-license\/","title":{"rendered":"Massachusetts: Imigrantes indocumentados iniciam consulta para aplica\u00e7\u00e3o de driver license"},"content":{"rendered":"<p><strong>Agora \u00e9 poss\u00edvel para imigrantes indocumentados em Massachusetts, obter carteiras de motorista, sem ter que provar seu status. A lei foi aprovada pelo Legislativo ap\u00f3s duas d\u00e9cadas de debate. E segunda-feira foi o primeiro dia em que o RMV de Massachusetts estava aberto para agendamentos, incluindo o local de Springfield.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cTivemos um lan\u00e7amento bem-sucedido do Work and Family Mobility Act, com muitos clientes rec\u00e9m-qualificados dando os primeiros passos para obter suas carteiras de motorista e tornar nossas estradas e comunidades mais seguras\u201d, disse a governadora Maura Healey. \u201cSomos gratos \u00e0 equipe trabalhadora da RMV que fez de tudo para receber os clientes e fornecer informa\u00e7\u00f5es e assist\u00eancia em v\u00e1rios idiomas para garantir um processo tranquilo.\u201d<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/media.nbcboston.com\/2023\/07\/24064538774-1080pnbcstations.jpg?quality=85&amp;strip=all&amp;resize=1200%2C675\" alt=\"Volunteers help undocumented immigrants apply for MA driver's licenses \u2013  NBC Boston\" \/><\/p>\n<p>Mais de 42.000 agendamentos de permiss\u00e3o de aprendizado foram solicitados no estado, desde que a Lei de Mobilidade Familiar e de Trabalho entrou em vigor no s\u00e1bado. Espera-se que eles tenham que passar pelo mesmo processo para obter uma licen\u00e7a padr\u00e3o de cinco anos (Classe D ou M), como uma permiss\u00e3o e teste de tr\u00e2nsito, e pagar taxas de tradu\u00e7\u00e3o padr\u00e3o. Esses testes de permiss\u00e3o s\u00e3o disponibilizados em 35 idiomas. A reportagem com o registrador de ve\u00edculos motorizados, Colleen Ogilvie, sobre esta nova lei. \u201cO recebimento de credenciais do governo estadual valida sua capacidade de movimentar-se na economia e na sociedade\u201d, disse Ogilvie. \u201cNada parecer\u00e1 diferente ou os chamar\u00e1 em nosso sistema de registro. Continuamos analisando e fazendo as altera\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias em nosso compromisso com a privacidade\u201d.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bloximages.newyork1.vip.townnews.com\/berkshireeagle.com\/content\/tncms\/assets\/v3\/editorial\/5\/63\/563d4a7c-19ce-11ee-b68f-035a81d3142e\/64a31265ec66a.image.jpg?resize=1396%2C930\" alt=\"The Massachusetts RMV is now accepting driver's license applications from undocumented  immigrants | Local News | berkshireeagle.com\" \/><\/p>\n<p><strong><span>Os recursos informativos incluem o seguinte:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Um site informativo, Mass.Gov\/WFMA, que inclui informa\u00e7\u00f5es \u00fateis sobre o WFMA, detalha os requisitos de identifica\u00e7\u00e3o e descreve as etapas que devem ser realizadas por indiv\u00edduos qualificados para obter uma carteira de habilita\u00e7\u00e3o Standard Classe D ou Classe M, incluindo a aprova\u00e7\u00e3o em um exame de vis\u00e3o, e agendamento de compromissos separados para a licen\u00e7a de um aluno e teste de estrada.<\/li>\n<li>Uma linha telef\u00f4nica informativa especial, 857-368-WFMA (9362), para ouvir mensagens em v\u00e1rios idiomas.<\/li>\n<li>Perguntas frequentes e um folheto p\u00fablico para os clientes enquanto preparam suas inscri\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Com esta nova lei, v\u00eam materiais, autoriza\u00e7\u00f5es e int\u00e9rpretes em 15 a 100 idiomas. Ogilvie diz que atualmente 14 manuais foram traduzidos e uma c\u00f3pia em franc\u00eas ainda est\u00e1 em processo. A equipe do call center e a equipe dos centros de atendimento ao cliente tamb\u00e9m aumentaram em 50%.<\/p>\n<p>Junto com hor\u00e1rio de opera\u00e7\u00e3o expandido em muitos locais para incluir s\u00e1bados e algumas horas da noite. O n\u00famero de examinadores de teste de estrada at\u00e9 dobrou.<\/p>\n<p>\u201cSomos gratos \u00e0 administra\u00e7\u00e3o do governador Healey por implementar esta lei ap\u00f3s anos de debate e por dedicar recursos significativos para apoiar o RMV na prepara\u00e7\u00e3o para atender nossos novos candidatos com acessibilidade multil\u00edngue\u201d, disse Chrystel Murrieta Ruiz, copresidente do Driving Families Forward Coalition, que ajudou a aprovar o WFMA.<\/p>\n<p>\u201cEm \u00faltima an\u00e1lise, trata-se de ajudar o jovem que finalmente pode trabalhar com seguran\u00e7a com sua licen\u00e7a, ou a m\u00e3e imigrante que agora pode pegar seus filhos na escola sem medo\u201d, acrescentou Lenita Reason, copresidente do Driving Families Forward Alian\u00e7a. \u201cTodo mundo merece o direito a um transporte seguro.\u201d<\/p>\n<p><strong>Como se preparar para o processo de inscri\u00e7\u00e3o, de acordo com o RMV de Massachusetts:<\/strong><\/p>\n<p>1.\u202f\u202f Compromissos s\u00e3o necess\u00e1rios : Voc\u00ea precisar\u00e1 fazer dois compromissos separados para fazer o exame de licen\u00e7a do aluno e fazer um teste de tr\u00e2nsito. Os walk-ins n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis. Fa\u00e7a sua consulta online em Mass.Gov\/myRMV . Os agendamentos ser\u00e3o preenchidos rapidamente em locais populares da RMV (Haymarket, Watertown, Brockton, por exemplo), portanto, considere expandir suas prefer\u00eancias de localiza\u00e7\u00e3o para encontrar mais disponibilidade.<\/p>\n<p>2.\u202f\u202f\u202f\u202f Prepare seus documentos : Antes de sua consulta, certifique-se de reunir um comprovante de identidade; comprovante de data de nascimento; e documentos que comprovem a resid\u00eancia em Massachusetts. Para obter a lista expandida de documentos aceit\u00e1veis, consulte Mass.Gov\/WFMA . Se algum documento n\u00e3o estiver em ingl\u00eas, o RMV exigir\u00e1 que o documento seja acompanhado de uma tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o ingl\u00eas.<\/p>\n<p>3.\u202f\u202f\u202f\u202f Aplicam-se taxas padr\u00e3o : os custos s\u00e3o de US$ 30 para a taxa de exame de permiss\u00e3o do aluno, US$ 35 para taxa de teste de estrada e US$ 50 para taxa de carteira de habilita\u00e7\u00e3o Classe D. O RMV \u200b\u200bincentiva os candidatos a pagarem online antecipadamente em Mass.Gov\/myRMV .<\/p>\n<p>4.\u202f\u202f\u202f\u202f Estude e pratique a dire\u00e7\u00e3o: Aprenda as regras de tr\u00e2nsito de Massachusetts para que voc\u00ea possa ser aprovado no exame de permiss\u00e3o do aluno. Pratique dirigir com um motorista licenciado no carro antes de fazer o teste de estrada agendado. Certifique-se de saber como usar os sinais manuais, como ligar o ve\u00edculo, como usar os sinais direcionais e os espelhos do ve\u00edculo enquanto dirige. Os manuais do motorista est\u00e3o dispon\u00edveis em https:\/\/www.mass.gov\/lists\/drivers-manuals .<\/p>\n<p>5.\u202f\u202f\u202f\u202f Traga um int\u00e9rprete, se poss\u00edvel : Os centros de atendimento ao cliente ter\u00e3o servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis por telefone para seu agendamento. Se voc\u00ea precisa de um int\u00e9rprete para o seu teste de estrada e tem um amigo, ente querido ou outra pessoa que pode acompanh\u00e1-lo para traduzir, o RMV o incentiva a traz\u00ea-lo. Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea pode solicitar um int\u00e9rprete da RMV ao agendar um teste de estrada.<\/p>\n<p>6.\u202f\u202f\u202f\u202f Traga um motorista licenciado e um ve\u00edculo para o seu teste de estrada : Todos os candidatos devem trazer um motorista licenciado para o teste de estrada para cumprir as regras para dirigir sob a Licen\u00e7a do Aprendiz. Voc\u00ea tamb\u00e9m deve fornecer um ve\u00edculo com registro v\u00e1lido e inspe\u00e7\u00e3o v\u00e1lida para o teste de estrada. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 fazer o teste de tr\u00e2nsito se n\u00e3o trouxer um ve\u00edculo e um motorista licenciado para a consulta.<\/p>\n<p>7.\u202f\u202f\u202f\u202f Cuidado com os malfeitores : O RMV \u200b\u200balerta os moradores para que tomem cuidado com sites fraudulentos e golpes. A RMV \u00e9 a \u00fanica organiza\u00e7\u00e3o autorizada a emitir carteira de motorista e cobrar taxas. Os clientes que precisam de credenciais nunca devem pagar a algu\u00e9m por um compromisso RMV. N\u00e3o h\u00e1 corretores especiais autorizados a ajud\u00e1-lo a obter uma nomea\u00e7\u00e3o ou uma licen\u00e7a. Certifique-se de pagar as taxas apenas em Mass.Gov\/myRMV ou pessoalmente em um local RMV.<\/p>\n<p>Todos os candidatos tamb\u00e9m devem fornecer seu n\u00famero de seguro social, data de nascimento e comprovante de resid\u00eancia em Massachusetts. A RMV agora prev\u00ea um fluxo de 405 mil novos clientes nos pr\u00f3ximos seis meses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agora \u00e9 poss\u00edvel para imigrantes indocumentados em Massachusetts, obter carteiras de motorista, sem ter que provar seu status. A lei foi aprovada pelo Legislativo ap\u00f3s duas d\u00e9cadas de debate. E segunda-feira foi o primeiro dia em que o RMV de Massachusetts estava aberto para agendamentos, incluindo o local de Springfield. \u201cTivemos um lan\u00e7amento bem-sucedido do Work and Family Mobility Act, com muitos clientes rec\u00e9m-qualificados dando os primeiros passos para obter suas carteiras de motorista e tornar nossas estradas e comunidades mais seguras\u201d, disse a governadora Maura Healey. \u201cSomos gratos \u00e0 equipe trabalhadora da RMV que fez de tudo para receber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,3,1],"tags":[],"views":1542,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55205,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55203\/revisions\/55205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}