{"id":62057,"date":"2026-01-17T16:51:19","date_gmt":"2026-01-17T20:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=62057"},"modified":"2026-01-17T16:55:14","modified_gmt":"2026-01-17T20:55:14","slug":"trump-vai-te-jogar-na-cadeia-diz-em-portugues-o-governo-dos-eua-em-tom-de-ameaca-aos-imigrantes-ilegais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2026\/01\/17\/trump-vai-te-jogar-na-cadeia-diz-em-portugues-o-governo-dos-eua-em-tom-de-ameaca-aos-imigrantes-ilegais\/","title":{"rendered":"&#8220;Trump vai te jogar na cadeia&#8221;, diz em portugu\u00eas o Governo dos EUA, em tom de amea\u00e7a aos imigrantes ilegais"},"content":{"rendered":"<p><strong>Em uma nova escalada na pol\u00edtica de toler\u00e2ncia zero nas fronteiras, a administra\u00e7\u00e3o de Donald Trump direcionou, nesta quinta-feira (15), um comunicado espec\u00edfico para a comunidade lus\u00f3fona. Utilizando canais oficiais, Washington emitiu um alerta contundente aos que planejam migrar para os Estados Unidos, deixando claro que o rigor na aplica\u00e7\u00e3o das leis migrat\u00f3rias ser\u00e1 mantido em n\u00edveis m\u00e1ximos.<\/strong><\/p>\n<p>A mensagem, disseminada pelo perfil em portugu\u00eas do Departamento de Estado, adota um tom de amea\u00e7a direta. O texto afirma que qualquer indiv\u00edduo que chegue ao territ\u00f3rio norte-americano com o intuito de cometer il\u00edcitos ou &#8220;roubar os americanos&#8221; enfrentar\u00e1 o c\u00e1rcere seguido de repatria\u00e7\u00e3o compuls\u00f3ria. A a\u00e7\u00e3o faz parte de uma campanha mais ampla, batizada de &#8220;send them back&#8221; (mande-os de volta), que busca desestimular o fluxo migrat\u00f3rio atrav\u00e9s do medo e da certeza de puni\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Se voc\u00ea vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde voc\u00ea veio. <a href=\"https:\/\/t.co\/U8A3umVhkP\">pic.twitter.com\/U8A3umVhkP<\/a><\/p>\n<p>&mdash; USA em Portugu\u00eas (@USAemPortugues) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/USAemPortugues\/status\/2011900789028270419?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 15, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Esta estrat\u00e9gia de comunica\u00e7\u00e3o digital visa atingir potenciais migrantes antes mesmo que iniciem sua jornada. O governo republicano argumenta que a imigra\u00e7\u00e3o descontrolada sobrecarrega os cofres p\u00fablicos e os sistemas de assist\u00eancia social. Dados recentes indicam que, apenas em 2025, mais de 600 mil pessoas foram deportadas, enquanto quase 2 milh\u00f5es optaram por deixar o pa\u00eds voluntariamente diante da press\u00e3o estatal.<\/p>\n<p>A escolha de publicar o aviso em nosso idioma n\u00e3o \u00e9 aleat\u00f3ria, segundo apurado pelo Brazilian press, mas reflete a preocupa\u00e7\u00e3o das autoridades norte-americanas com o fluxo de brasileiros e outros falantes de portugu\u00eas que tentam cruzar a fronteira. O comunicado, que tamb\u00e9m foi traduzido para o espanhol e ingl\u00eas, refor\u00e7a que a Casa Branca n\u00e3o pretende flexibilizar suas barreiras, prometendo cadeia para quem desafiar a soberania nacional sob a \u00f3tica da atual gest\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em uma nova escalada na pol\u00edtica de toler\u00e2ncia zero nas fronteiras, a administra\u00e7\u00e3o de Donald Trump direcionou, nesta quinta-feira (15), um comunicado espec\u00edfico para a comunidade lus\u00f3fona. Utilizando canais oficiais, Washington emitiu um alerta contundente aos que planejam migrar para os Estados Unidos, deixando claro que o rigor na aplica\u00e7\u00e3o das leis migrat\u00f3rias ser\u00e1 mantido em n\u00edveis m\u00e1ximos. A mensagem, disseminada pelo perfil em portugu\u00eas do Departamento de Estado, adota um tom de amea\u00e7a direta. O texto afirma que qualquer indiv\u00edduo que chegue ao territ\u00f3rio norte-americano com o intuito de cometer il\u00edcitos ou &#8220;roubar os americanos&#8221; enfrentar\u00e1 o c\u00e1rcere seguido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,3,1],"tags":[],"views":659,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62057"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62060,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62057\/revisions\/62060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}