{"id":869,"date":"2013-06-06T10:07:25","date_gmt":"2013-06-06T14:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/?p=869"},"modified":"2013-06-06T10:07:25","modified_gmt":"2013-06-06T14:07:25","slug":"ingles-com-leo-reis-see-look-at-watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/2013\/06\/06\/ingles-com-leo-reis-see-look-at-watch\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas com L\u00e9o Reis: See \/ Look at \/ Watch ?"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea pode dizer a diferen\u00e7a?<\/p>\n

\u2022 I can \u201csee\u201d the beach from where I live.
\n\u2022 \u201cLook at\u201d that girl! She’s so cute!
\n\u2022 I’m going to stay home and \u201cwatch\u201d TV tonight.<\/p>\n

\"leo<\/p>\n

Bom, “see” \u00e9 um verbo “inativo”. Enquanto seus olhos est\u00e3o abertos, voc\u00ea n\u00e3o tem que pensar ativamente sobre a a\u00e7\u00e3o de “seeing”.<\/p>\n

“Look at” e “watch” s\u00e3o verbos “ativos”. Voc\u00ea tem que pensar ativamente sobre a a\u00e7\u00e3o de “olhar” e “ver”. Voc\u00ea tem que querer faz\u00ea-lo.<\/p>\n

“Look at” \u00e9 geralmente usado quando a a\u00e7\u00e3o dura por um curto per\u00edodo de tempo, enquanto o “watch” \u00e9 usado para a\u00e7\u00f5es que durar por um longo per\u00edodo de tempo.<\/p>\n

\"leo_reis\"*Leo Reis, \u00e9 formado em Letras no Brasil e mestre em Lingu\u00edstica na Inglaterra. Professor de ingl\u00eas e portugu\u00eas para estrangeiros, interprete e tradutor. Aulas presenciais ou online.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea pode dizer a diferen\u00e7a? \u2022 I can \u201csee\u201d the beach from where I live. \u2022 \u201cLook at\u201d that girl! She’s so cute! \u2022 I’m going to stay home and \u201cwatch\u201d TV tonight.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5,14,1],"tags":[],"views":3980,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brazilianpress.com\/v1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}