O que falar quando você está doente ou no médico?
Alguns exemplos:
1. Gostaria de marcar uma consulta.
I would like to make an appointment.
2. Não estou me sentindo bem.
I am not feeling well.
3. Estou me sentindo muito doente.
I am feeling very sick / ill.
4. Quais são os sintomas?
What are the symptoms?
5. Sinto uma terrível dor de ouvido / de estômago / de cabeça / de molar.
I’ve got a terrible earache / stomachache / headache/ toothache.
6. Tenho uma terrível gripe / resfriado / dor de garganta / tosse.
I’ve got a terrible flu / cold/ sore throat / cough.
7. Tenho um braço quebrado /fraturada / deslocada.
I’ve got a broken / fractured/ dislocated arm.
8. Meu corpo todo dói.
My whole body hurts.
9. Sinto dor nas minhas costas
I have a pain in my back.
10. Sinto arrepios /enjôo / diarréia/ febre / alergia.
I have chills /nausea / diarrhea / fever / allergy.
11. Tenho uma queimadura /um corte / uma picada de inseto.
I have a burn /a cut / an insect bite.
12. Eu venho sentindo tonturas e suando muito.
I have been feeling dizzy and sweating a lot.
13. É grave?
Is it serious?
14. Devo fazer um regime?
Should I follow a diet?
15. Que remédio devo tomar?
What medicine should I take?
*Leo Reis é graduado em Letras no Brasil com mestrado em Linguística na Inglaterra. Professor de inglês, português, intérprete e tradutor.
Comments