Inglês com Léo Reis: Tell / Say / Speak / Talk

Qual a diferença?

Usamos “say” nessas situações:

1. He said, “I’m not going to school.”
2. He said “to” me that he was not going to school.
3. He said (that) he was not going to school .

Exemplo 1 – Perceba que quando usamos apenas “said” passado de “say” devemos literalmente utilizar as palavras da pessoa.
Exemplo 2 – Quando usamos “me” utilizamos a preposição “to”.
Exemplo 3 – O conectivo “that” pode ser usado para representar o que foi dito.

Usamos “tell” nessas situações:

1. He told me (that) he was not going to school.
2. I told him to study at home.
3. He told me about his problem.

Exemplo 1, 2 e 3 – Já com “told”, passado de “tell”, não utilizamos a preposição “to”. Apenas o pronome do objeto. ( me, you, him, her, it, us e them)

Usamos “speak” nessas situações:

1. He spoke to me about his problem.
2. He spoke in a small voice.

Exemplo 1 – Quando usamos “spoke”, passado de “speak”, utilizamos a preposição “to” quando informamos o objeto, pessoa com quem se fala, da frase. Exemplo “me”.
Exemplo 2 – Como não informamos o objeto, não usamos “to”.

Usamos “talk” em conversas informais, parecido com “speak”.

1. Are you talking to me?

Memorize:

1. Tell the truth.
2. Say sorry.
3. Speak English.

Leo Reis, é formado em Letras no Brasil e mestre em Linguística na Inglaterra. Professor de inglês, interprete e tradutor. Aulas presenciais ou online.